FILMS ORIGINAL NETFLIX
Sila masukkan.
Hanya di atas, baik. Luas. Ayuh
Itulah gudang.
Ini sudah cukup.
Mana yang saya minta?
Ah.
Sialan!
Sialan tahyul.
Sialan!
Saya percaya.
Saya hamba anda.
Oh...
Oh.
Ingat, Lesmana!
Dia telah menyimpan janji anda.
Pergi ke rumah!
Terdapat banyak lagi rumah anda.
Maafkan saya!
Hello.
Ya, ini Alfie.
Hospital?
Alfie?
Hi.
Alfie!
Adakah anda dipanggil juga?
Di sana, betul?
Fie.
Jangan menjadi emosi.
Sudah tiba masanya kita menetapkan suasana, kan?
Selepas semua yang berlaku.
Saya tidak pernah menganggap kamu musuh.
Hubungan dengan pesakit?
Kita anak-anaknya. Ini adalah anak biologinya.
En. Lesmana tidak sedarkan diri, tetapi boleh bercakap dengannya.
Biasanya, orang yang rapat boleh membantu motor responsif.
Kenapa dia, Sus?
Tidak tahu lagi, Ma'am.
Dia menunjukkan tanda-tanda strok,
menyakitkan kulit dan...
organnya semakin merosot.
Oh, ya. Puan Laksmi tidak datang?
Ya, ibu kita tidak datang, Ma'am, hari ini.
Oh, kenapa awak tidak datang, huh?
Ya, kerana dia tidak mahu datang.
Baik, Ma'am. Maafkan saya.
Hampir sepuluh tahun, kan?
Sejak terakhir bertemu dengan Daddy?
Setahun yang lalu, dia mula pergi ke vila.
Kembali ke belakang.
Lebih suka bersendirian.
Tidak lama selepas dia muflis, kan?
Fie.
Ini tidak mudah untuk kita.
Kekecewaan anda dengannya tidak ada kaitan dengan hubungannya dengan saya dan Reuben.
Tiada siapa yang mahu bersendirian di bawah syarat-syarat ini.
Ben, ambil Lily dari sini.
Daripada muntah di sini.
Maaf, Mei.
Saya mahu mencuba mencari aset Ayah yang masih boleh disimpan di vila Puncak.
Aset?
Adakah anda berada di sana?
Villa masih dalam nama anda, Fie.
Terserah kepada anda.
Ya.
Kemudian, saya panggil dahulu, huh.
Saya fikir saya akan gembira melihat Daddy menderita.
Karma.
Ayah meninggalkan kita.
Sementara itu, Bapa berjaya,
dan berkahwin dengan wanita itu!
Saya harus benci Bapa.
Tetapi lihat sekarang.
Apa yang patut dibenci?
Apa yang boleh dibenci, Bapa?
Huh?
Alfie, dengar!
Alfie!
Ruben!
Lily. Lily!
- Lily! - Lepaskan! Ah!
Alfie.
Kami tidak bertemu untuk masa yang lama.
Teguh, huh.
Tempat ini telah haus.
Bagaimana ia boleh dijual pada harga yang tinggi.
Sesungguhnya, kita mahu tiba, Mama, di sini?
Eh, Nara.
Ruben, bayi.
Di mana kakak awak? Cari dia sekarang.
Jangan biarkan dia bersendirian.
Nara.
- Jika kita tidak mendapat apa-apa, - Nara.
kita kembali ke Jakarta malam ini, ya, madu.
Ya, nyonya.
Nara?
Wow.
Nara.
Ia semestinya cepat dijual sebelum ia menjadi aset mati.
Siapa yang anda jual, ma'am?
Ia antik seperti tempat ini.
Lagipun, anda perlu bercakap terlebih dahulu kepada Alfie...
Nara, duduk.
Jangan nakal.
Alfie.
Anda tidak mahu datang ke sini.
Saya hanya mahu melihat-lihat.
Baik...
Anda tahu,
jika ayah anda sakit seperti itu.
Pastinya kos hospital tidak...
Ia tidak murah untuk membayar rawatan!
Ya.
Sesungguhnya hospital telah berkata mengapa dia tiba seperti itu?
Apapun alasannya,
kita hanya berdoa
supaya Tuhan dapat mengurusnya,
dan boleh bekerja dengan cara.
Jadi, Auntie ingin menjual rumah ini?
Selagi anda tidak mempunyai deposit wang?
Alfie, awak letih?
Mungkin anda perlu berehat lebih awal.
Ia susah, ya.
Ia hanya kaya masih tidak dapat menyokong artis itu.
Maaf.
Maksud saya, bekas artis.
Berhati-hati dengan kata-kata anda!
Siapa yang bercakap dengan anda!
Siapa?
dia?
Dia bukan ibu saya!
Ibu saya bersama Lesmana ketika dia tidak mempunyai apa-apa.
Ibuku adalah orang yang setia!
Fie!
Lucu, kan?
Hanya saya boleh memasak dalam keluarga ini.
Lihat? Perut tidak boleh berbohong.
Di sini, saya makan. Bagaimana?
Saya sangat lapar.
Anda juga lucu.
Hmm? Rambut saya, huh?
Saya tidak mandi sepanjang hari.
Sebenarnya, saya memandu.
Itu bukan apa yang saya maksudkan.
sikap.
Sikap anda geeky.
Maksud saya, lucu?
Ya, ibu bapa tiri yang comel ada di sana.
Ini lucu, adakah anda pernah mendengar seorang tiri lelaki tiri jahat?
Anda tidak masuk akal.
Saya selalu salah.
Tetapi anda lebih baik daripada mereka.
Ibu saya seperti itu.
Maya biasanya tidak ini letih,
itu hanya itu
sejak krisis kewangan, dia mula
rasa tidak selamat, takut.
Ya, begitulah.
Sila faham, ya?
Tetapi Maya mempunyai titik, Fie.
Sebenarnya, saya benar-benar mahu kita bersama.
baiklah.
Ben!
Reuben.
Luangkan itu.
Datang.
Mengapa?
Apa dia? Untuk menangis?
Sila.
Ini.
Apakah ini?
Pintu tertutup rapat.
Cuba cubalah kuku.
Anda adalah yang paling kuat di sini.
Ini. Terus, ya.
Bolehkah?
Sudah, betul?
Apakah ini?
Basemen?
Ruben, anda periksa.
Hei, teruskan.
Ia kelihatan seperti esok adalah lebih baik.
Ruben! Kami mahu pulang ke rumah malam ini.
Anda periksa.
Siapa tahu ada atau barang berharga yang selamat.
Sekarang!
Ayo, Ben.
Datang.
Ben! Tidak, Ben!
Di tempat ini terdapat sesuatu yang tidak benar!
Terdapat sesuatu di atasnya.
Anda lagi.
Jika anda tidak mahu membantu, tidak perlu...
Dengar! Di atas itu ada sesuatu.
Terdapat gambar yang perlu kita lihat.
- Ibu. - Sesuatu?
Imej apa?
Anda masih berbohong. Strays!
Hei, ma'am!
Apa yang anda katakan?
Ruben! Jangan campur tangan. Saya tidak menyukainya.
- ma'am. - Ayah anda tidak mahu menjaga anda!
- ma'am. - Sekarang anda sendirian!
- Anda seorang kanak-kanak! - Ibu! Cukup!
- ma'am. - Ibu bosan dengan anak ini.
- Ibu! - Anda harus mempertahankan ibu.
Apa!
Ibu!
- Reuben! - Tolong!
Ruben!
Tolong bantu saya!
Ibu!
- Ibu! - Jangan, Mei!
- Apa? - Boleh!
Ben! Tolong ibu!
Bahaya, Mei! Kami tidak tahu siapa.
Ben! Itulah Ibu, Ben!
Ibu!
Ben, bagaimana ini?
Ben!
Ibu!
Ben, kembali ke bawah, Ben!
Ibu!
Hutang kaya
jiwa dibayar.
Ibu!
Boleh!
Inilah cara dulu, ya, Mei.
Apa itu, Nara?
Saya jumpa di luar.
Buang, Nara!
Ia kotor.
Berikut adalah anak patung.
Alfie!
Datang dengan saya.
Kita terjebak di sini, Fie.
Mengapa ibu saya suka ini?
Ben!
Telefon bimbit anda sudah mati, bukan?
Cuba hubungi pihak polis, kerajaan tempatan,
atau sesiapa sahaja yang boleh membantu kami.
Adakah anda pasti?
Saudaramu sakit, Ben.
Gigit di tangannya mesti dijangkiti.
Saya tahu.
Terdapat rumah pemastautin di bawah.
Dia boleh dirawat di sana.
Tidak, tidak. Jika ia seperti ini,
Kita semua harus pergi.
Kemudian, Nara?
Ben.
Ingat siapa yang berada di luar sana.
Sekiranya berlaku.
Saya tahu awak pandai.
Tetapi jika anda boleh, jangan gunakannya.
Fie.
Alfie.
Kenapa, Boleh?
Adakah anda benci saya?
Saya tidak benci awak.
Saya tidak mahu kamu mengejar saya.
Kehidupan saya tidak begitu baik seperti yang anda bayangkan.
Saya tidak dekat dengan Lesmana.
Dan ibu saya...
Ya... Bukan ibu yang baik.
Sekarang dia dimiliki.
Boleh! Kita perlu teruskan, Mei.
Kita perlu pergi! Boleh!
Ibu!
Apa ini, Fie?
Boleh! Itulah...
Boleh.
Anda mengintai keluarga kami, huh?
Tak, Mei. Tidak semestinya!
Kenapa awak bawa saya ke sini?
Anda perlu dirawat, Mei.
Kenapa awak, Fie?
Dengarkan saya dahulu, Mei!
Boleh! Berhenti!
Boleh! Berhenti! Boleh!
Boleh!
Berhenti!
Maya!
Maya! Tolong!
Maya!
Nombor polis.
OK.
Hello? Lily?
sayang, di manakah anda? Jangan katakan.
Anda berjanji untuk menemani saya. Saya masih sangat trauma
- muntah bapa anda. Anda menemani saya. - Sayang, saya...
Apa? Ben, jika anda mahu menjadi serius dengan saya.
- Harus lebih matang. Anda tidak boleh melakukan ini. - Madu, dengar dulu saya.
Ibumu lelah, Ben.
Mungkin juga sangat kasar kepada saya. Sangat bitchy...
Suka, Ibu dimiliki!
Apa? Bagaimana boleh?
- Tidak, saya maksudkan. - Ben, jangan jenaka.
Saya sangat keliru tentang perkara ini. Saya bersumpah, Saya mahu anda di sini sekarang.
- Jangan cakap seperti itu. - Sila datang ke sini. Saya sangat penat.
- Kemudian kita pulang bersama, huh. - Saya hantar lokasi sekarang. OK?
Di manakah anda? Saya pergi ke sana. Hantar lok...
Sialan!
Sis.
Nara melihat orang yang menarik kepada anda.
Di mana?
Di dalam bilik yang menyeramkan.
Kami selamat di sini.
Ben.
Kenapa anda dapat melakukannya?
Saya perlu berpegang pada sesuatu.
Walaupun ia mengingatkan akan menjadi semua kebencian.
Itu sahaja yang saya ada, Ben.
Hanya itu.
Dan kamu benci saya?
Maya?
Nara?
Orang yang paling saya benci adalah diri saya sendiri.
Di dunia ini orang yang paling saya benci adalah diri saya, Ben.
Bagaimana dengan Maya?
Adakah kita meninggalkannya di sana?
Ben.
Lihatlah saya, Ben.
Sekali ia jelas, kita akan mencari Maya.
Kita tidak akan meninggalkannya.
Kepercayaan saya.
Jadi apa sekarang?
Saya perlu menunjukkan kepada anda sesuatu di bawah.
Rupanya Lesmana bukan orang yang baik.
Saya melihat wanita ini di hospital, Ben.
Lesmana melampirkan kertas seperti itu di pintu bawah.
Bolehkah ia
Adakah dia cuba menahan sesuatu?
Ben.
"Imam sihir hitam,
biasanya
wanita ini telah menjanjikan
diri mereka sebagai selir
untuk syaitan
pada akhir hayat.
Oleh itu,
dia diberi kuasa
untuk melakukan perkara yang ajaib. "
Mengapa Lesmana berurusan dengan perkara seperti ini?
Cuba bayangkan. Lesmana tiba-tiba menjadi kaya.
Kemudian beberapa tahun kemudian muflis. Teruskan memulakan di sini sekali lagi. Kemudian apa hubungannya dengan ibu anda? Sekarang ibu saya juga terjejas. Fie.
Bagaimana jika wanita masih dalam ruangan bawah tanah sekarang?
Fie Fie? Fie? Fie! Ibu. Ibu. Ibu. Ibu. Ibu.
Nara.
Pernahkah anda tidur?
Mengiring ibu, Nara.
Ibu suka anda.
Ibu kesepian, Nara.
Ia gelap di sini.
Saya takut.
Syaitan jahat!
Ayo, Nara. Anda perlu bangun.
Bangun dan sertai ibu.
Bangun!
Saya sendiri di sini, menemani ibu!
Ayuh, jangan malu!
Anda bukan seorang ibu!
- Nara! - Sis!
Ruben!
Alfie.
sayang.
Tunggu sebentar.
Ibu akan kembali.
Ibu!
Lepaskan!
Ibu!
Hai, ini Reuben. Maaf, saya tidak dapat menjemput telefon, tinggalkan mesej.
Ma'am Mei?
Kenapa awak?
Apa yang anda lakukan di sini?
Hanya membantu, Mei.
Adakah anda ingin bertemu dengan Ruben, bukan?
Ya, dia memberitahu saya untuk datang ke sini.
Apa yang anda katakan?
Terbuka, Ly.
Hanya pergi ke hadapan, Mei.
Kemudian saya dapat mengejar.
Hanya bersama-sama.
Tidak jauh dari sini.
Boleh...
Ia betul-betul baik.
Sila, Mei.
Sila, saya sendiri di sini.
Sila, sila.
Apa yang anda katakan?
Terbuka, Ly.
Jika anda tidak mempercayainya,
hanya bercakap terus dengan Reuben.
Ini.
Nara.
Maya.
Siapa?
Ini adalah ibu...
Ibu?
Ibu, maafkan Maya, ma'am.
Anak saya.
Ibu ada di dalam kamu sekarang.
Saya tidak bermaksud.
Ini bukan kesalahan saya, ma'am.
Saudara perempuan kamu memilih saya, Maya.
Maya.
Adakah anda takut?
Ini semua salahnya.
Ini adalah semua kesalahan anda.
Anda sengaja memecahkan keluarga saya.
Ini adalah semua kesalahan anda!
Maya.
Adakah anda menjadi pengikut saya?
Menjadi kambing saya?
Kakiku, Maya.
Alfie tahu ini tidak benar.
Tetapi anda perlu tahu,
Alfie mahu bersama ibu lagi.
Ibu yang diiringi, Alfie.
Ia gelap di sini.
Ibu saya sendiri.
Saya takut.
Anda harus.
Anda telah diambil, Alfie.
Adakah anda meninggalkan Ibu lagi, Alfie?
Adakah anda mahu menjadi seperti Daddy?
Anda tidak faham, ya?
Saya kesepian!
Anda bukan ibu saya!
Alfie.
Alfie. Alfie. Kenapa awak
Alfie.
Tenang.
Mengapa? Adakah anda suka baju ini?
Saya dapati di atas.
Ia sesuai untuk saya, bukan?
Boleh. Kenapa awak... Bila awak...
Tidak lama kemudian, Fie.
Alfie.
Kenapa awak, Fie?
Ben...
- Ben! - Apa?
Kita perlu pergi sekarang.
Lily sedang menuju ke sini.
Saya memanggilnya, Fie.
Saya masih di sana juga. Kita tidak boleh pergi.
Lihatlah tangan saya. Lihat!
Lihatlah tangan Nara!
Ingat ibumu tadi malam?
"Hutang kaya dibayar oleh jiwa."
Perempuan yang kita lihat malam tadi,
dia telah datang untuk ibu saya.
Sekarang dia berada di ibu anda!
Dia tidak akan melepaskan saya dan Nara.
Dan saya tidak akan tahu apa yang akan berlaku kepada anda.
Kita perlu pergi sekarang, Ben.
Mari kita pergi mesti pergi sekarang!
Ia adalah masa!
Dia tidak akan membiarkan anda keluar dari sini.
Adakah maksud anda?
Apa maksud kamu, Boleh? Siapa dia?
Panggil nama! Panggil ia
- Siapa? - Panggil ia!
- Siapa, Boleh? - Panggil nama itu!
Panggilnya!
Hei!
Bolehkah?
Mengapa anda berada di sana?
Semuanya akan dibayar malam ini.
Boleh! Boleh!
Fie, Fie. Saya perlu mencari Maya!
Jangan, Ben. Tidak! Tidak!
Berhati-hati dengan Nara.
Ben! Reuben!
Boleh! Mei.
Mari pergi sekarang!
Boleh, apa yang kamu lakukan di sini? Mei.
Dia mahu Alfie dan Nara, Ben.
Bolehkah?
Sila nyatakan anda betul Maya.
Siapa ini?
Boleh. Bangun, Mei.
Saya memberitahu anda...
Kita tidak akan meninggalkan rumah ini.
Saya membunuh ibu saya.
Lily juga,
di dalam hutan.
Apa yang anda katakan? Adakah anda berkata?
Ben, tenang.
Tenang.
Ibu berada di bawah kakinya.
Lihat.
Dia ada di sana.
Anak saya...
Menunggu saya,
menunggu anda,...
... untuk kembali kepada lengannya.
Siapa dia?
Ben, kita ada Alfie dan Nara kepadanya.
Saya dan anda.
Kita tidak akan kekurangan apa-apa.
Kamu gila, huh!
Kami diberi peluang untuk membayar hutang Lesmana,
Alfie... dan Nara.
Dan anda masih mahu menolaknya!
Boleh! Berhati-hati!
Anda tidak percaya pada kebesaran!
Maaf...
Boleh!
Boleh! Boleh!
Ruben!
Ruben...
Ruben!
Jangan datang ke sini...
Tinggalkan!
Maya!
Kakak!
Nara!
Saya telah menanti anda.
Adakah anda membawa apa yang diperlukan?
Saya tidak boleh.
Alfie adalah anak saya.
Tetapi isteri pertama anda boleh, bukan?
Lesmana.
Perjanjian anda bukan dengan saya.
Dan hingga kini,
Anda masih belum membayar janji anda.
Anda membuat saya, Lesmana!
Lesmana!
Tidak sekarang.
Tidak lewat lagi.
Tetapi pada masa yang tidak dijangka,
Anda akan kehilangan segala-galanya!
Termasuk darah biologi anda!
Bersedia untuk dijemput, Lesmana!
Maya.
Maya ada bersama saya.
Dia ketawa pada awak, anak saya.
Perjuangan anda...
Dengan sia-sia.
Saudara sendiri, Mei!
Ruben kakak awak sendiri, Mei!
Boleh!
Harap maklum, Mei!
Ini adalah saya, Alfie. Boleh! Ini saya, Alfie!
Ia tidak digunakan, anak saya.
Maya telah menerima dia.
Selepas saya pergi membawa kamu.
Boleh! Saya tahu anda masih di sana, Mei!
Saya tahu!
Alfie...
Jujur.
Sebenarnya, saya tidak pernah menyukainya.
Apa yang lucu?
Anda lucu.
Melihat anda sehingga kini masih bertindak.
Adakah maksud anda?
Adakah anda tahu? Apa yang dikatakan Ruben tentang anda?
Apa?
Dia berkata,
"Maya merasa tidak selamat
dan takut.
Sila faham, ya."
Sepertimana di mana sahaja anda pergi,
Anda tidak memerlukan kaki.
Anda adalah yang pertama.
Nara!
Alfie.
Ibu...